قاضي الولاد شنق حالو = يعني شو ما عملتي مع الأولاد ما بتخلصي******************************************** ****** *********
قاعد بالأرنة وعينه بتجقرني = يعني غلطان وعم يحارج...وقح
**********************************************
قالوا للبغل مين أبوك ؟ قال الحصان خالي = يعني شايف حالو وهو ولا شي*********************************************
قتل القتيل ومشي بجنازته = في مثل مثله = ضربني وبكى سبقني واشتكى = بيعمل العملة وبيعمل حاله ما معو خبر*********************************************
قلّو ثور ... قال احلبو ه = بتنقال لما الواحد بيكون عنيد ومصر على عناده وهو غلطان

*********************************************
أحكيكي يا جارة ... تا تسمعي يا كنه = بعني لما بتقولي الكلمة لشخص حتى يسمعها الشخص المقصود******************************************* ***
عيش الفهيم مع البهيم داء سقيم = يعني الفهمان والأهبل ما بعيشوا مع بعض = وبتنقال لما الواحد عايش مع ناس ما بيفهموه

**********************************************
علمناهم على الشحادة سبقونا على الأبواب = بتنقال لما تعلمي الشخص شغلي وبيتفوق عليكي فيها
*********************************************
شحّاد ومشارط
***********************************************
شو إلك بالقصر قاللو امبارح العصر = بتنقال للشخص يلي ما صرلوا زمان بالمكان معين********************************************** *
شو بتعمل الماشطة بالوجه العكر = شو ما عملتي البشع بشع
***********************************************
شو ما طبخت العمشا ... جوزها بيتعشى = يعني بيمشي شو مكان منيح
***********************************************
شي تك تك ... شي تيعه = يعني شي مبهدل بالمرة شو مكان
***********************************************
صام صام وفطر على بصلة
***********************************************
صهر بيسند الضهر وصهر بيجيب المجرفة للقبر
************************************************
شبعنا وشبعت كنتنا وبنت الحلال بتشبع من لقمة
***********************************************
شبهوا القلوب بالشقاق ، شي سمك شي رقاق = يعني القلوب العالم بتختلف شي قاسي مثل السمك وشي رقيق وحنون مثل الرقاق
**********************************************
زوجك على ما تعوديه وابنك على ما تربيه
*********************************************
حبيبي بحبو ولو كان عبد أسود
**********************************************
حط إيده على تمه نسي أبوه وأمه = بتنقال خصوصا لما الواحد بيتزوج او يسافر وبينسى اهله**********************************************
جازة وجوزتك حظ مين بجبلك
*********************************************
جبنا الأقرع ليونسّنا ... كشّف على القرعة وفزعنا = في مثل مثله = جبناك ياعبد المعين لتعين لقيناك يا عبد المعين تتعان = يعني جبناك لتساعدنا لأقينا بدو مين يساعدك
***********************************************
حارة وشبابيكها حمر ، والعيشة فيها بتقصف العمر = المحل يلي ما بترتاح فيه ما بينعاش فيه لو كان قصر***********************************************
بزرعك بين البقدونس بلاقيك بين الكزبرة = بينقال لما بتعمل للشخص كل شي وبتأمنله و بتساعده كل شي وبيفشل على طول
***********************************************
بدل ما تقول للدجاجة كش اضربها اكسر لها رجلها = ما تخلي شخص ثاني يعمل شغلك**********************************************
بحبك يا سواري مثل زندي لا = قد ما بتحب العالم وبتعزهم بس لما الواحد بيحب نفسه اكثر(لما تنمس كرامته)******************************************* ****
إللي بيأكل خبز السلطان بحارب بسيفو
***********************************************
إلي ما هو من ضهرك كل ما جن افرحلو
**********************************************
إن عجبنا الكحل تكحلنا وإن ما عجبنا ترحلنا
**********************************************
إذا كنتِ وحشه كوني نغشه = يعني عرفي كيف تدبري حالك
**********************************************
إجريها عوج وبدها بابوج
*********************************************
احترنا يا قرعة منين نبوسك = لما ما تعرف شو بدك تعمل او يحيرك شخص بموضوع******************************************** ***
لبيت بيت أبونا والناس بيخانقونا = بينقال لما الشخص يهينك ببيتك
**********************************************
الجنة من دون ناس ... ما بتنداس
**********************************************
الحما بابور وبنات الأحما إبره
*********************************************
اللي بيأخذ من غير ملتو بيموت بعلتو = يللي ما بيتزوج شخص من طيقته وناسو بيتعب*********************************************
اللي ما بدو يزوج بنته بيعلي مهرها = لما الشي يزيد عن حدوا
********************************************
الناس بالناس والقطة بالنفاس
*********************************************
الناس بدارك والمفتاح بزنارك
********************************************
أحلى مني ربي خلقه ، اشطر مني دمه فلقهر= لما الشخص يكون مفكر ما في حدن بهالدنيا غيره


لما اتزكر شي كمان بضيفه ...............مش خاطر شي على بالي كمان


منقول للفائدة خيوووووووووو

ساعد في نشر والارتقاء بنا عبر مشاركة رأيك في الفيس بوك